Quand on prépare un retour au Maroc ou une expatriation à Casablanca avec des enfants, une question revient en boucle : comment vont-ils vivre cette transition scolaire ?
J’ai moi-même quitté la France avec cette inquiétude. Mon fils était scolarisé en primaire à Paris, il avait ses repères, ses copains, ses habitudes. L’idée de tout chambouler m’angoissait plus que le déménagement lui-même. Et pourtant, après plusieurs mois sur place, j’ai compris que l’essentiel, ce n’était pas de trouver « la meilleure école », mais celle qui allait vraiment correspondre à notre rythme de vie, à ses besoins à lui, et à nos priorités en tant que famille.
Voici tout ce que j’aurais aimé qu’on me dise avant de commencer mes recherches.
Les options scolaires à Casablanca : vaste, mais à décoder
On trouve trois grandes catégories d’écoles à Casablanca :
- Les établissements français (AEFE ou homologués) comme le Lycée Lyautey, le Groupe Scolaire Jacques Chirac ou l’École Molière. Idéal pour maintenir une continuité avec le système éducatif français. Même calendrier, mêmes examens (brevet, bac), et une communauté scolaire souvent mixte avec beaucoup de familles de retour de l’étranger. Attention toutefois à la pression académique, surtout dans les niveaux supérieurs.
- Les écoles internationales (anglaises ou IB) comme la George Washington Academy, la British International School ou ISC. Elles séduisent par leur pédagogie active, la place accordée à la créativité, à l’oral, à l’autonomie. Parfait si vous envisagez une scolarité globale ou si vous bougez régulièrement.
- Les écoles privées marocaines bilingues. Elles sont très nombreuses, avec des approches pédagogiques variées. Certaines privilégient les effectifs réduits et l’ouverture linguistique, d’autres restent plus classiques. C’est une option à considérer si vous voulez une vraie immersion tout en gardant un certain confort d’encadrement.
Mon conseil : Faites au moins deux visites par catégorie pour ressentir les différences.
Commencer les démarches : le plus tôt possible
Ne faites pas comme moi : ne vous dites pas « on verra en arrivant ». Dès janvier-février, les écoles commencent à clôturer leurs listes d’inscription, surtout pour les petites sections et les classes à fort enjeu (CM2, 3e, terminale).
Préparez :
Les bulletins scolaires des deux dernières années
Un certificat de scolarité
Un passeport ou acte de naissance
Le carnet de vaccination à jour
Certaines écoles demandent un test d’entrée ou un entretien, même pour les petits. Ce n’est pas forcément pour « sélectionner » mais pour évaluer le niveau et anticiper les besoins de soutien.
Le coût réel : au-delà des frais d’inscription
Entre les frais annuels (de 30 000 à 100 000 dirhams selon les écoles), les uniformes, les fournitures, le transport scolaire et parfois les repas, le budget grimpe vite.
Petit exemple : pour un élève en primaire dans une école française à Casablanca, il faut en moyenne dépensé sur une année :
40 000 dh de frais de scolarité
2 000 dh de transport
1 500 dh de fournitures
800 dh de cantine
Prévoyez toujours une marge de sécurité de 10 à 15 %, surtout la première année.
Comment les enfants s’adaptent-ils ? Témoignages croisés
J’ai rencontré plusieurs familles dans ma situation, et les expériences sont très différentes. Ce qui revient souvent :
- Les enfants en bas âge s’adaptent très vite, surtout s’ils intègrent une classe avec un bon encadrement émotionnel
- À partir du collège, la transition est plus délicate, surtout si le niveau est plus élevé ou si les codes sociaux sont très différents
- L’anglais peut être un vrai plus, mais attention aux écoles qui ne valorisent pas suffisamment le français si vous comptez revenir
Une amie sa fille de 9 ans, a mis trois mois à se sentir vraiment bien. Ce qui a fait la différence : une maîtresse bienveillante, un club de théâtre où elle s’est fait ses premières amies, et le fait de parler librement à la maison de ses doutes et de ses progrès.
Les petits coups de pouce qui font la différence
- Pensez à des cours de soutien temporaire (en français, maths ou arabe) pour accompagner la transition
- Créez un carnet de repères : les trajets, le nom des profs, les horaires… ça sécurise
- Valorisez ce que votre enfant apporte de son ancienne école : ça renforce sa confiance
Et si vous sentez que la greffe ne prend pas ? Ce n’est pas un échec. Parfois, il faut changer d’école après quelques mois. Ce n’est pas idéal, mais mieux vaut ça qu’un enfant malheureux ou bloqué.
Un dernier conseil : parlez avec d’autres parents
Lors de nos événements chez The Casa Society. on reçoit souvent des familles fraîchement arrivées. Et une chose revient toujours : les conversations avec d’autres parents rassurent, motivent, et donnent des infos concrètes sur les écoles, les horaires, les profs…
N’hésitez pas à nous suivre sur Instagram ou LinkedIn pour connaître nos prochaines rencontres, nos ateliers thématiques, ou simplement pour poser vos questions. Vous n’êtes pas seul.
Casablanca peut sembler complexe à première vue, mais avec les bons échanges, on finit par s’y retrouver.
Et surtout, vos enfants aussi.